Thyroid hormone and growth : relationships with growth hormone effects and regulation

― For some years, research in the field of growth endocrinology has been mainly focused on growth hormone (GH). However, it appears that GH does not always control growth rate. For instance, it does not clearly influence intra-uterine growth : moreover, although the results of GRF or GH administration appear convincing in rats, pigs or heifers, this is not the case in chickens and lambs. In addition, GH does not always clearly stimulate somatomedin production, particularly diring food restriction and fetal life, and in hypothyroid animals or sex-linked dwarf chickens. In such situations, this phenomenon is associated with a reduced T3 production, suggesting a significant influence of thyroid function on GH action, and more generally, on body growth. In fact, numerous data demonstrate that thyroid hormone is strongly involved in the regulation of body growth. In species with low maturity at birth, such as the rat. T4 and T3 affect postnatal growth eleven days earlier than the appearance of GH influence. In contrast to GH, thyroid hormone significantly influences fetal growth in sheep. Moreover, the body growth rate is clearly stimulated by T3 in dwarf animals. In addition to its complex metabolic effects involved in the general mechanisms of body growth, thyroid hormone stimulates the production of growth factors, particularly EGF and NGF. Moreover, it affects GH and somatomedin production and also their tissue activity. All these results strongly suggest that it would be difficult to study GH regulation and physiological effects without taking thyroid function into account. body growth ― thyroid hormone ― GH ― GRF ― IGF Rsum ― Hormones thyrodiennes et croissance. Interactions avec l'axe somatotrope. Depuis plusieurs annes, les recherches concernant l'endocrinologie de la croissance sont particulirement orientes sur l'hormone de croissance (GH). Il semble cependant que le GH ne contrle pas la croissance dans toutes les situations. Ainsi, elle ne semble pas influencer la croissance intra-utrine; de plus, si les rsultats de l'administration de GRF ou de GH sont convaincants chez le rat, le porc ou le bovin, ils s'avrent plus dcevants chez le poulet ou le mouton. D'autre part, la GH n'induit pas toujours une stimulation de la production de somato- mdines, notamment pendant la vie intra-utrine, au cours de la restriction alimentaire, ainsi que chez les animaux hypothyroitiiens et chez les poulets nains (nanisme li au sexe). Dans toutes ces situations particulires, la dficience de stimulation des somatomdines par la GH est associe une production rduite de T3, ce qui suggre une influence significative de la fonction thyrodienne sur les effets de la GH, et plus gnralement sur la croissance. En fait, de nombreux rsultats dmontrent que les hormones thryodiennes sont impliques dans la rgulation de la croissance corporelle. Chez les espces faible maturit la naissance telles que le rat, la T4 et la T3 influencent la croissance postnatale bien avant que la GH ait un effet significatif. De plus, contrairement la GH, les hormones thyrodiennes affectent la croissance foetale chez le mouton. D'autre part, la croissance corporelle est significativement stimule par la T3 chez les animaux nains. En plus de leurs effets mtaboliques complexes qui participent aux mcanismes gnraux de la croissance corporelle, les hormones thyrodiennes stimulent la production de facteurs de croissance tels que le NGF ou l'EGF. Elles influencent galement la production de GH et de somatomdines, ainsi que leurs activits tissulaires. Tous ces rsultats suggrent qu'il serait difficile d'tudier la rgulation de l'axe somatotrope et ses consquences physiologiques, en particulier sur la croissance, sans tenir compte de la fonction thyrodienne.