Outcomes of a skiing program on level and stability of self-esteem and physical self in adults with spinal cord injury

This study explored the intraindividual level and variability of global self-esteem and physical self-worth in adults with spinal cord injury over three consecutive periods, 4 weeks at home, 1 week in an adapted skiing program, and 4 weeks at home. Ten participants responded twice a day over a period of 9 weeks with the Physical Self Inventory, a six-item questionnaire with a visual analogue scale. The results showed that the program significantly increased the level of global self-esteem, physical self-worth, and three subdomains. The variability of the physical condition, sport competence, and physical strength subdomains was diminished after the program. The changes are discussed in terms of impact of a specific adapted physical activities program on physical self conceived as a complex system. Diese Studie untersuchte die intraindividuelle Ebene und Variabilität von globaler Selbstachtung und physischem Selbstwert bei Erwachsenen mit Rückenmarksverletzungen über drei fortlaufende Zeiträume hinweg: vier Wochen zu Hause, eine Woche bei einem angepassten Skiprogramm und vier Wochen zu Hause. Zehn Studienteilnehmer sprachen zweimal pro Tag über einen 9-Wochen-Zeitraum hinweg mit dem Physical Self Inventory an, einem 6-Item-Fragebogen mit visueller Analogskala. Die Ergebnisse zeigten, dass das Programm der globalen Selbstachtung, dem physischen Selbstwert und drei Unterbereichen stark Auftrieb verlieh. Die Variabilität der Unterbereiche körperlicher Zustand, sportliche Kompetenz und körperliche Stärke ließ nach dem Programm nach. Die Änderungen werden hinsichtlich des Einflusses eines spezifischen angepassten körperlichen Betätigungsprogramms auf das körperliche Selbstwertgefühl als komplexes System erörtert. En este estudio se exploraron el grado y la variabilidad intraindividuales de la autoestima general y de la percepción de la apariencia física personal en adultos con lesión de la médula espinal, a lo largo de tres períodos consecutivos: 4 semanas en casa, 1 semana en un programa especial de esquí, y 4 semanas en casa. Los 10 participantes respondieron 2 veces al día durante 9 semanas el Cuestionario Sobre la Percepción de la Apariencia Física Personal, un cuestionario de 6 preguntas acompañado de una escala visual análoga. Los resultados mostraron que el programa aumentó en gran medida el grado de autoestima general, la percepción de la apariencia física personal y tres subdominios. Se produjo después del programa una disminución en los subdominios de la variabilidad de la aptitud física, de la capacidad deportiva y de la fortaleza física. Los cambios se discuten en relación con el efecto de un programa especial de actividades físicas sobre la percepción individual de las capacidades físicas como un sistema complejo. Cette étude explorait le niveau intra-individuel et la variabilité de l'amour-propre global et de la valorisation de soi au plan physique chez les adultes souffrant de lésions spinales au cours de trois périodes consécutives : 4 semaines à domicile, 1 semaine durant un programme de ski adapté, 4 semaines à domicile. 10 participants ont été interrogés deux fois par jour sur une période de 9 semaines en utilisant le Physical Self Inventory, un questionnaire de six questions comportant une échelle analogue visuelle. Les résultats démontrent que le programme permet d'accroître de manière significative le niveau d'amour-propre général, de valorisation de soi au plan physique, ainsi que trois sous-domaines. La variabilité des sous-domaines relatifs à la condition physique, aux compétences sportives et à la force physique a décru après le programme. Les changements observés sont analysés en termes d'impact du programme d'activités physiques adapté sur la perception du moi au plan physique en tant que système complexe.