Refining the fundamental plane of accreting black holes

Context.The idea of a unified description of supermassive and stellar black holes has been supported by the extension of the empirical radio/X-ray correlation from X-ray binaries to active galactic nuclei through the inclusion of a mass term. This has lead to the so-called fundamental plane of black hole activity in the black hole mass, radio and X-ray luminosity space. Two incarnations of this fundamental plane have so far been suggested using different underlying models and using two different samples of accreting black holes.