Metabolic cycle, cell cycle, and the finishing kick to Start.

Slowly growing budding yeast store carbohydrate, then liquidate it in late G1 phase of the cell cycle, superimposing a metabolic cycle on the cell cycle. This metabolic cycle may separate biochemically incompatible processes. Alternatively it may provide a burst of energy and material for commitment to the cell cycle. Stored carbohydrate could explain the size requirement for cells passing the Start point.