Cable television broadcasts in the United States of the Japanese cooking-competition show Iron Chef allow viewers to position themselves both alongside and above the program’s Japanese participants and original viewership. The author analyzes the processes by which U.S. media corporations recontextualize non-Western media texts and the consequences of such translation strategies.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Mark Gallagher (2004) studied this question.
Synapse has enriched 5 related papers. Consider them for comparative context: