Using Tests of Sound Perception in Fieldwork

Comment l'ethnomusicologie definit-elle la perception populaire de ce qui est musique de ce qui n'est que bruit ? Une analyse de la conception de la musique dans differentes societes ou cultures montre que celle-ci et le plus souvent entendue comme etant une musique instrumentale, et est ainsi distinguee du chant. Le debat sur ce qui est constitutif de la musique prend toute son importance quand, comme dans certains pays musulmans a certaines epoques et dans certains lieux (Iran sous Khomeni ou Afghanistan post-marxiste), la musique fut bannie. En 1976, afin d'explorer la perception et la conception du monde des sons par les habitants de la ville d'Herat (Afghanistan occidental), l'A. decida d'utiliser un test de perception des sons qui lui permit d'etudier la maniere dont les Heratis parlent des sons musicaux et non-musicaux. A partir d'enregistrements de sons divers (elements - eclair, vent, pluie, feu -, animaux, oiseaux, train, bruits de porte, cloches, fleuves, mer, sons humains, paroles, chants, intermediaire entre chant et parole, chant accompagne, musique, etc.) il construisit un test de perception sur le terrain. L'enregistrement teste consistait en 34 items