Two-qubit Bell inequality for which positive operator-valued measurements are relevant

A bipartite Bell inequality is derived which is maximally violated on the two-qubit state space if measurements describable by positive operator valued measure (POVM) elements are allowed, rather than restricting the possible measurements to projective ones. In particular, the presented Bell inequality requires POVMs in order to be maximally violated by a maximally entangled two-qubit state. This answers a question raised by N. Gisin [in Quantum Reality, Relativistic Causality, and Closing the Epistemic Circle: Essays in Honour of Abner Shimony, edited by W. C. Myrvold and J. Christian (Springer, The Netherlands, 2009), pp. 125--138].