Suppression of motion vision during course-changing, but not course-stabilizing, navigational turns

From mammals to insects, locomotion has been shown to strongly modulate visual-system physiology. Does the manner in which a locomotor act is initiated change the modulation observed? We performed patch-clamp recordings from motion-sensitive visual neurons in tethered, flying Drosophila. We observed motor-related signals in flies performing flight turns in rapid response to looming discs and also during spontaneous turns, but motor-related signals were weak or non-existent in the context of turns made in response to brief pulses of unidirectional visual motion (i.e., optomotor responses). Thus, the act of a locomotor turn is variably associated with modulation of visual processing. These results can be understood via the following principle: suppress visual responses during course-changing, but not course-stabilizing, navigational turns. This principle is likely to apply broadly-even to mammals-whenever visual cells whose activity helps to stabilize a locomotor trajectory or the visual gaze angle are targeted for motor modulation.