Contemporary lexicography, "augmented linguistic reality" and terminographic challenges

The paper shows that rapidly developing digital technologies radically transform con-temporary lexicography and its principles in representing linguistic information, particularly for various intellectual systems and applications. New active trends in the evolution of lexi-cography and in the compiling and functioning of innovative lexicographic resources are re-vealed. Particular attention is paid to a most urgent problem within contemporary cross-linguistic scientific communication — the lexicographic representation of modern terminolo-gy, which is stimulated by digital technologies, acquires fundamentally new properties and becomes more dynamic, multiword, compositional, context-aware, cross-disciplinary, etc.