One thing at least can be said with certainty about "bioengineering" or "biochemical engineering"--it means many things to many people.The origins of these terms are indeed difficult to trace.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Elmer Gaden (1960) studied this question.