Setting conservation priorities for threatened species: a joint grouping and sequencing method

The Fynbos and Karoo Biomes in South Africa have the highest concentration of threatened plant species of any temperate region in the world. The limited resources available for conserving these species should be used with carefully analysed priorities which take account of a complex suite of criteria. A two-stage analysis is described for this, employing the Uniter computer program which clusters and sequences threatened species using evaluated priority criteria. In the first stage, the criteria are aspects of the need for conserving the species and in the second, their biological and practical ease of conservation. The species with similar profiles are grouped together, making the sequences more information-rich and a better guide for conservation planning. The methods are demonstrated using 20 Endangered and Vulnerable species from the Cape Peninsula. Die Fynbos- en die Karoo-biome in Suid Afrika het die hoogste konsentrasie bedreigde plant spesies van enige gematigde streek in die wêreld. Die beperkte hulpbronne beskikbaar vir die bewaring van hierdie spesies behoort gebruik te word volgens prioriteite wat noukeurig ontleed is en met inagneming van ’n stel komplekse maatstawwe. ’n Tweestadium-analise word hiervoor beskryf, gebaseer op die Uniter-rekenaarprogram wat bedreigde spesies tros en rangskik deur middel van geëvalueerde prioriteitsmaatstawwe. In die eerste stadium is die maatstawwe aspekte van die nodigheid om die taxons te bewaar en in die tweede, hulle biologiese en praktiese gemaklikheid vir bewaring. Die spesies met eenderse profiele word saamgegroep; sodoende bevat die sorterings meer inligting en is hulle ’n beter riglyn vir bewaringsbeplanning. Die metodes word met 20 Bedreigde en Kwesbare spesies van die Kaapse Skiereiland gedemonstreer.