Cooperative Ties and the Impact of External Factors upon Innovation in an Industrial District: Some Insights from the North Staffordshire Table and Giftware Sector

Tomlinson P. R. and Jackson I. Cooperative ties and the impact of external factors upon innovation in an industrial district: some insights from the North Staffordshire table and giftware sector, Regional Studies. Drawing upon a sample of 118 firms, this paper explores the impact of cooperative ties and the role of institutions upon innovation in the UK ceramic table and giftware sector. It is found that locational economies are important for aiding innovation, with firms in the North Staffordshire industrial district holding an inherent advantage vis-à-vis non-district firms. However, while close vertical ties enhance innovation, recent concerns have arisen that horizontal collaboration between district and Asian firms is having a detrimental impact upon innovative capacity within the district. Finally, institutions also appear to play an important role in facilitating the innovation process. Tomlinson P. R. and Jackson I. 产业区内的协作关联与外因对创新的影响：以北斯塔福德郡盛具与礼品行业为例，区域研究。本文在分析118家公司样本的基础上，探讨了协作关联以及机构作用对于英国陶瓷盛具和礼品行业创新的影响。研究发现，地方经济在辅助创新中扮演着重要的角色，北斯塔福德郡的本地公司相对于外来公司而言存在潜在优势。然而，在密切的纵向关联提升创新的情况下，需考虑的问题是，该地区与亚洲公司间的水平协作对于地区内的创新能力却产生了负面影响。制度在辅助创新过程中发挥着显著作用。 创新 协作 产业区 制度 表和礼品行业 Tomlinson P. R. et Jackson I. L'action coopérative et l'impact des facteurs externes sur l'innovation dans un district industriel: des aperçus provenant du secteur de la vaissellerie et des cadeaux situé dans le Staffordshire du nord, Regional Studies. Puisant dans un échantillon de 118 entreprises, cet article examine l'impact de l'action coopérative et le rôle des institutions sur l'innovation dans les secteurs de la vaissellerie et des cadeaux en céramique au Royaume-Uni. Il s'avère que les économies de localisation importent pour aider l'innovation, les entreprises situées dans le district industriel du Staffordshire du nord jouissant d'un avantage vis-à-vis les entreprises situées à l'extérieur du district. Cependant, alors que l'action coopérative verticale étroite améliore l'innovation, on s'inquiète récemment de la collaboration horizontale entre les entreprises du district et les entreprises asiatiques, ce qui nuit à la capacité innovatrice du district. En dernier, il semble que les institutions aussi jouent un rôle important pour faciliter le processus d'innovation. Innovation Coopération Districts industriels Institutions Vaissellerie et Cadeaux Tomlinson P. R. und Jackson I. Kooperative Verbindungen und die Auswirkung von externen Faktoren auf die Innovation in einem Industriebezirk: Einblicke aus dem Sektor für Tisch- und Geschenkartikel in Nord-Staffordshire, Regional Studies. In diesem Beitrag untersuchen wir anhand einer Stichprobe von 118 Firmen die Auswirkung von kooperativen Verknüpfungen und die Rolle von Institutionen für die Innovation im britischen Sektor von Tisch- und Geschenkartikeln aus Keramik. Wir stellen fest, dass standortspezifische Wirtschaften für die Unterstützung bei der Innovation eine wichtige Rolle spielen; die Firmen im Industriebezirk Nord-Staffordshire verfügen gegenüber anderswo angesiedelten Firmen über einen inhärenten Vorteil. Doch auch wenn die engen vertikalen Verknüpfungen die Innovation fördern, sind in letzter Zeit Bedenken laut geworden, dass sich die horizontale Zusammenarbeit zwischen Firmen des Industriebezirks und asiatischen Firmen negativ auf die Innovationskapazität des Bezirks auswirkt. Schließlich scheinen die Institutionen auch eine wichtige Rolle bei der Unterstützung des Innovationsprozesses zu spielen. Innovation Zusammenarbeit Industriebezirke Institutionen Tisch- und Geschenkartikel Tomlinson P. R. y Jackson I. Vínculos cooperativos y el impacto de factores externos en la innovación de un distrito industrial: algunas percepciones sobre el sector de artículos de mesa y regalo de North Staffordshire, Regional Studies. Basándonos en una muestra de 118 empresas, en este artículo analizamos el impacto de los vínculos cooperativos y el papel de las instituciones con respecto a la innovación en el sector de los artículos de cerámica para mesa y regalo en el Reino Unido. Observamos que las economías de localización son importantes para el apoyo a la innovación y que las empresas en el distrito industrial de North Staffordshire cuentan con una ventaja inherente frente a las empresas fuera del distrito. Sin embargo, aunque los estrechos vínculos verticales mejoran la innovación, la colaboración horizontal entre las empresas del distrito y las de Asia ha sido reciente motivo de preocupación porque está repercutiendo negativamente en la capacidad innovadora dentro del distrito. Finalmente, parece que las instituciones también desempeñan un papel importante en facilitar el proceso de innovación. Innovación Cooperación Distritos industriales Instituciones Artículos de mesa y regalo