Control of diapause in codling moth larvae

Diapause in a New Zealand strain of codling moth (Cydia pomonella Linnaeus [Lepidoptera; Olethreutidae]) was induced in larvae by photoperiods of 15 h or less. Once diapause had been initiated, it could not be terminated by any combination of conditions tested for at least 20 days after cocooning. In diapausing larvae a low rate of pupation occurred at 25 °C under a long day (18 h) photoperiod. A high rate of pupation was achieved under a long day regime when larvae were decocooned, and provided with apple as nourishment. Diapause could be terminated predictably in 94–100% of larvae by 1) conditioning at 15 °C and constant darkness for periods of 40–100 days, then 2) chilling at 2 ± 2 °C and constant darkness for 20–50 days followed by 3) any post‐chill condition periods at 25 °C, 18 h photoperiod. Complete diapause termination was achieved when 100 days conditioning was followed by 30 days or 50 days post‐chill period. Under these conditions, 76% termination occurred in the post‐chill period after 10 days, and 93% after 25 days. To terminate diapause in codling moth larvae, we recommend that a 100 days conditioning followed by 30 days chilling and 50 days post chilling periods be used. Résumé Contrôle de la diapause chez le carpocapse La diapause a été induite chez les chenilles d'une souche néo‐zélandaise de Cydia pomonella L. (Lépid. Olethreutidae) par des photopériodes inférieures ou égales à 15 heures. Une fois la diapause induite, aucune combinaison des conditions examinées n'a pu la rompre pendant les 20 premiers jours ayant suivi la formation des cocons. Chez les chenilles en diapause, un faible taux de nymphose a été obtenu à 25 °C et jours longs (15 h). Quand les chenilles étaient extraites de leurs cocons et alimentées en pommes, une forte proportion de nymphoses a été obtenue en jours longs. La diapause a pu être rompue à 94–100%: par conditionnement à 15 °C et obscurité constante pendant 40 à 100 j; ensuite par refroidissement à 2 °C ± 2 et obscurité constante pendant 20–50 j; pour finir par un séjour a 25 °C et photopériode de 18 h. La fin complète de la diapause a été obtenue lorsque les 100 j de conditionnement ont été suivis par une période de réchauffement de 30 à 50 j après la diapause. Dans de telles conditions, la fin de la diapause a eu lieu pour 76% des chenilles avant 10 j et pour 93% avant 25 j. Pour obtenir la rupture de la diapause des chenilles de carpocapse nous conseillons, après 100 j de conditionnement, une période de refroidissement de 30 j suivie d'une période de réchauffement de 50 j.