Circadian Control of Oviposition in the Codling Moth, Laspeyresia Pomonella, Lepidoptera: Olethreutidae

The oviposition rhythm in Laspeyresia pomonella (L.) is entrained by light‐dark cycles and freeruns in continuous light with a period τ = 25.9 hr and in continuous darkness with τ = 21.8 hr. In the laboratory as well as in the field, the median of oviposition occurs on average 2.5 hr before the onset of darkness. The codling moth can adapt quickly to a new light regime. Oviposition was resynchronized with a normal light‐dark cycle within 48 hr after freerunning for several days in continuous light. ZUSAMMENFASSUNG CIRCADIANE STEUERUNG DER EIABLAGE BEIM APFELWICKLER, LASPEYRESIA POMONELLA, LEPIDOPTERA: OLETHREUTIDAE Der Eiablagerhythmus von Laspeyresia pomonella (L.) wird von Licht‐Dunkel‐Zyklen gesteuert und läuft frei im Dauerlicht mit einer Periode τ = 25.9 St. und im Dauerdunkël mit τ = 21.8 St. Im Labor sowie unter natürlichen Bedingungen lag der 50%‐Punkt der täglichen Eiablage jeweils 2.5 St. vor dem Beginn der Dunkelheit. Der Apfelwickler kann sich rasch an ein verändertes Lichtregime anpassen. Nach mehreren Tagen Freilauf im Dauerlicht synchronisierte sich der Eiablagerhythmus innerhalb von 48 St. mit einem normalen Licht‐Dunkel‐Zyklus.