Fairy Tales and Tourist Trips

Many parallels can be drawn between fairy tales and touristic trips. Both have been labelled flights from reality – escaping from the world one knows, setting out from the daily environment, proceeding to a place where everything is different from what one is used to, and perceived as unusual. Both storytelling that traditionally would take place in a liminal period of time and a journey from one's home resemble a state of being between two different worlds. Résumé Il existe bien de parallèles entre le conte et le voyage touristique. Tous les deux ont été qualifiés comme des fuites de la réalité – on s'échappe du monde qu'on connaît, de l'environnement de tous les jours en se rendant à un lieu où tout est différent et qui est percu comme inhabituel. L'acte de conter qui se déroule traditionnellement dans une période liminaire et le voyage ressemblent un état où l'on se trouve entre deux mondes différents. Zusammenfassung Zwischen dem Märchen und der Reise des Touristen lassen sich viele Parallelen ziehen. Beide wurden als Realitätsflucht bezeichnet – die Flucht aus der Welt, die man kennt und bei der man sich aus seiner alltäglichen Umgebung an einen Ort begibt, an dem alles anders ist und den man als ungewöhnlich empfindet. Sowohl das Erzählen, das traditionell in einer Zeit des Übergangs stattfindet, als auch die Reise fort von zu Hause sind mit einem Aufenthalt zwischen zwei Welten vergleichbar.