Internal Hydrocephalus of Suspected Infectious Origin in Young Dogs

Summary A series of eleven young dogs with internal hydrocephalus associated with periventricular encephalitis was studied. Cavitation of the cerebral white matter in continuity with the ventricles was a frequent finding. Aqueductal stenosis was seen occasionally. An imbalance of CSF production and absorption as a result of the inflammatory changes, causing increased intraventricular pressure, and encephaloclastic processes, are considered to be the most relevant pathogenetic mechanisms of the ventricular enlargement and cavity formation. An infectious, most likely viral, aetiology is postulated. It is suggested that an important fraction of hydrocephalus cases in immature dogs may be of infectious origin. Zusammenfassung Vermutlich infektiös bedingter Hydrocephalus internus bei jungen Hunden Die Untersuchungen betreffen 11 Welpen mit Hydrocephalus internus und periventrikulärer Enzephalitis. Häufig lag auch eine divertikulumartige Höhlenbildung in der weißen Substanz mit Verbindung zu den Ventrikeln vor. Vereinzelt konnte eine Stenose des Aquädukts beobachtet werden. Pathogenetisch werden diese Veränderungen auf eine entzündungsbedingte Störung des Gleichgewichtes zwischen Bildung und Absorption von Zerebrospinalflüssigkeit zurückgeführt. Als Folge davon kommt es zu einer Erhöhung des intraventrikulären Druckes und zu enzephaloklastischen Prozessen. Als Ursache wird eine Infektion, am wahrscheinlichsten durch ein Virus, postuliert. Es wird angenommen, daß ein erheblicher Teil der Hydrocephalus‐Fälle bei Welpen infektiös bedingt ist. Résumé Hydrocéphale interne d'origine infectieuse suspectée chez des chiots Une série de 11 chiots atteints d'hydrocéphale interne associé à une encéphalite périventriculaire a été examinée. On a trouvé fréquemment des cavités dans la matière blanche cérébrale en continuité avec les ventricules. On a constaté occasionnellement une sténose en aqueduc. Un déséquilibre de la production et de l'absorption du liquide cérébrospinal résultant des lésions inflammatoires, provoquant une pression intraventriculaire augmentée, et des processus encéphaloclastes sont considérés comme étant les mécanismes pathologiques les plus marquants de l'élargissement ventriculaire et de la formation des cavités. Une étiologie virale est suspectée. Il semble qu'une part importante des cas d'hydrocéphale chez les chiots serait d'origine infectieuse. Hidrocéfalo interno de origen infeccioso sospechoso en cachorros Se estudió una serie de once cachorros con hidrocéfalo interno asociado con encefalitis periventricular. Un hallazgo frecuente era la cavitación de la substancia cerebral blanca en continuidad con los ventrículos. Se vió, en ocasiones, estenosis del acueducto. Se consiera que una falta de equilibrio en la producción de CSF a consecuencia de los cambios inflamatorios, causando una hiperpresión intraventricular, y procesos encefalocásticos, es el mecanismo patogénico más relevante de la hipertrofia ventricular y de la formación de las cavidades. Se postula una etiología infecciosa, tal vez viral. Se sugiere que una fracción importante de casos de hidrocéfalo en perros inmaturos pueda tener un origen infeccioso.