Utilisation of feed energy by growing ruminants

As the energy value of feeds for growing ruminants is generally calculated from the data obtained from adult sheep, the various factors which can alter the utilisation of feed energy are considered :effects of species, age, diet composition and feeding level on energy digestibility and metabolisability, methane and urinary energy losses ; -effects of age, breed, diet composition and feeding level on partial efficiency of meta- bolisable energy (ME) for maintenance or tissue gain and on overall efficiency of ME for growth. Résumé Utilisation de l'énergie par les ruminants en croissanceLa valeur énergétique des aliments destinés aux ruminants en croissance étant généralement calculée à partir des données obtenues sur des moutons adultes, les auteurs examinent les facteurs susceptibles de modifier l'utilisation de l'énergie des aliments :effets de l'espèce, de l'âge, de la composition de la ration et du niveau d'alimentation sur la digestibilité de l'énergie, les pertes sous forme de méthane et dans l'urine et la teneur en énergie métabolisable (EM) de la ration ; -effets de l'âge, de la race, du sexe, de la composition de la ration et du niveau d'alimen- tation sur l'utilisation partielle de l'EM pour l'entretien ou le gain d'énergie et sur l'utili- sation globale de l'EM pour la croissance.