Treatment of equine cutaneous neoplasia by radiotherapy using iridium 192 linear sources

Summary The treatment of equine cutaneous tumours by conventional or cryosurgical techniques can be limited where the position of the tumour makes radical excision or freezing impractical or dangerous. Radiotherapy provides an effective and practical alternative. The use of iridium pins with guide needles allows accurate positioning of sources and uniform radiation fields to be achieved. The subsequent removal of the pins reduces the period of incapacity and reduces the radiation risk when compared to permanently implanted sources. Twenty‐seven tumours on 26 horses were treated by this method with a 100 per cent success rate after a single irradiation. The technique of implantation is described and the criteria used to select cases and to assess the efficacy of this treatment are discussed. Résumé Parfois l'emplacement d'une tumeur est telle que les techniques conventionnelles de traitement ou la cryochirurgie sont impraticables ou dangereuses. La radiothérapie procure une alternative commode et efficace. Les aiguilles d'iridium glissées dans des aiguilles guides sont faciles à mettre en place et fournissent une irradiation uniforme. Leur retrait réduit la durée d'incapacité et diminue le risque d'irradiations. Vingt‐sept tumeurs ont été ainsi traitées sur 26 chevaux avec 100 pour cent de réussite après une seule irradiation. La technique d'implantation est décrite, ainsi que les critères de sélection des cas cliniques et d'appréciation de l'efficacité du traitement. Zusammenfassung Die Behandlungsmöglichkeiten von Hauttumoren des Pferdes durch Konventionell‐chirurgische oder cryo‐chirurgische Techniken können dann eingeschränkt sein, wenn eine radikale Excision oder das Gefrieren nicht durchführbar oder wegen der Lage des Tumors gefährlich wäre. Die Radiotherapie stellt eine wirksame und praktische Alternative dar. Iridium‐Stifte mit Führnadeln erlauben ein exaktes Plazieren der Strahlungsquelle und gewährleisten uniforme Strahlungsfelder. Das Entfernen der Stifte reduziert die Periode der Ruhigstellung und selbstverständlich auch die Strahlungsrisiken, verglichen mit permanenten Implantaten. Sieben und zwanzig Tumoren von 26 Pferden wurden derart behandelt, wobei der Erfolg bei 100 Prozent nach einmaliger Bestrahlung lag. Die Technik der Implantation wird beschrieben; die Kriterien für die Auswahl der Fälle und für die Beurteilung des Behandlungserfolges werden diskutiert.