Main effects of nitrogen supply and drought stress upon whole-plant carbon allocation in poplar

Les effets de la disponibilite en azote et du stress hydrique ont ete etudies dans deux experiences distinctes menees en serre a l'aide de jeunes boutures du peuplier hybride Balsam Spire (Populus balsamifera var. Michauxii (Henry) x Populus trichocarpa var. Hastata (Dode) Farwell.) cultivees dans le sable. Dans l'experience sur l'azote, les plants ont recu soit 1 (N1) ou 9 mol N.m -3 (N9) applique tous les 2 jours. Dans l'experience sur la secheresse, tous les plants ont recu 3 mol N.m -3 applique tous les 2 jours pour les plants bien irrigues (WW) et tous les 10 jours pour les plants soumis au stress hydrique (WS). La faible disponibilite en azote et le stress hydrique ont tous les deux reduit la croissance des plants et augmente l'allocation de matiere seche vers les racines. L'effet des traitements sur l'allocation de l'azote etait faible a cause des variations dans la concentration des composantes azotees. La surface foliaire par plant a ete reduite par le stress hydrique meme si les effets sur le nombre de feuilles, le poids et la surface specifique des feuilles differaient selon les traitements. La respiration totale des plants a diminue dans les traitements NI et WS a cause d'une reduction de la biomasse totale et du plus faible taux de respiration par unite de tissu. Dans le traitement N1, la respiration des racines par unite de tissu a diminue tandis que c'est la respiration de la partie aerienne par unite de tissu qui a diminue dans le traitement WS. Les raisons probables de ces differences sont discutees.