Quantification of tephritid fruit fly dispersal: Guidelines for a sterile release programme

The dispersal of sterile Anastrepha ludens and Ceratitis capitata was studied in a mango and coffee plantation in Chiapas, S. Mexico. Flies were released at the centre of a rectangular array of McPhail and Jackson traps. There were small though significant downwind movements in very light winds (< 1 m/s). Fly distributions were significantly correlated in the x‐y plane on several days and these orientations were also related to wind direction. Released flies disappeared quickly; > 90% were caught within 5 days of release. Methodology for the presentation and analysis of data is discussed in relation to the needs of a practical sterile release programme. Recommendations are made for routine studies of fly dispersal. Zusammenfassung Zur Quantifikation der Fruchtfliegen‐(Tephntiden‐)Ausbreitung Richtlinien für ein Programm zur Freilassung steriler Fliegen Es wurde die Ausbreitung steriler Fliegen von Anastrepha ludens und Ceratitis capitata in je einer Mango‐ und Kaffeepflanzung in Chiapas, Südmexiko, untersucht. Die Fliegen wurden im Zentrum rechteckiger Anordnungen von McPhail‐ und Jackson‐Fallen bei leichten, aber signifikanten Windbewegungen (< 1 m/sec) freigelassen. Die Fliegenausbreitung wurde an verschiedenen Tagen signifikant in der x‐y‐Ebene korreliert und zur Windrichtung m Beziehung gesetzt. Die freigelassenen Fliegen verschwanden schnell: mehr als 90% wurden innerhalb von 5 Tagen nach Freilassung wiedergefangen. Es werden die Methodik der Präsentation und Analyse der Fangdaten in Bezug auf die Erlordernisse praktischer Freilassungsprogramme erörtert und Empfehlungen für Routineuntersuchungen zur Flugausbreitung gegeben.