Globalising ‘gender’ in—or as—governance? Questioning the terms of local translations

LINZI MANICOM argues that a particular discourse of ‘gender’ has become normalised in the project of transforming governance in South Africa. She shares with other feminists a concern about the political implications and effects of institutionalising gender, about its apparent depoliticisation and the extent to which it has become a technocratic, disciplinary category