Nonlinear Evolution of the Ion-Ion Beam Instability

The criterion for the existence of vortexlike ion phase-space configurations, as obtained by a standard pseudopotential method, is found to coincide with the criterion for the linear instability for two (cold) counterstreaming ion beams. A nonlinear equation is derived, which demonstrates that this instability actually evolves into such phase-space configurations. A small, but nonzero, ion temperature turns out to be essential for the saturation into stationary structures.