Bud inhibition of Cyperus rotundus L. tubers by inhibitor β or abscisic acid and the reversal of these effects by N‐6‐benzyl adenine*

Summary: Résumé: Zusammenfassung The acidic ether fraction of methanol extracts from Cyperus rotundus L. (purple nutsedge) tubers contained inhibitory substances described hereafter as inhibitor β. Inhibitor β inhibited sprouting of excised C. rotundus buds and also the elongation of wheat coleoptiles. The inhibition of bud sprouting by inhibitor β was reversed by the application of N‐6‐benzyl adenine (BA). Applications of abscisic acid (ABA) also inhibited sprouting of the excised buds and this was similarly reversed by BA applications. Chromatographic evidence suggested that inhibitor β mainly consisted of phenolic materials and possibly ABA as a minor component. The role of BA in enhancing sprouting of C rotundus tubers is discussed. Inhibition des bourgeons de bulbes de Cyperus rotundus L. par I'inhibiteur β ou l'acide abscissique et réversion de ces effects par la N‐6‐benzyl adénine La fraction éther acide d'extraits, par le méthanol. de bulbes de Cyperus rotundus L. contient des substances inhibitrices decrites ci‐après comme I'inhibiteur β. Cet inhibiteur β a inhibé la germination de bulbes isolés de C. rotundus ainsi que l'élongation de coléoptiles de blé. L'inhibition de la germination des bourgeons par I'inhibiteur βété renversée par l'application de la N‐6‐benzyl adénine (B.A.). Des applications d'acide abscissique (ABA) ont également inhibé la germination de bourgeons isolés et cet effet a été lui aussi renversé par des applications de B.A. Les chromatogrammes suggèrent que l'inhibiteur β est principalement constitué par des composés phénoliques et peut‐être par I'ABA comme composant mineur. Le rôle de la B.A. dans l'inhibition de la germination des bulbes de C. rotundus est discuté. Knospenhemmung der Knollen von Cyperus rotundus L. durch Hemmstoff β oder Abscisinsäure und die Umkehrung dieser Effekte durch N‐6‐Benzylmlenin Die saure Fraktion aus methanolischen Extrakten von Cyperus rotundus L.‐Knollen enthielten Hemmstoffe, die im folgenden als Hemmstoff β bezeichnet werden. Hemmstoff β hemmte das Sprossen isolierter C. rotundus‐Knospen und die Streckung von Weizenkoleoptilen. Die Hemmung der Knospensprossung durch Hemmstoff β wurde durch An‐wendung von N‐6‐Benzyladenin (BA) aufgehoben. Abscisinsäure (ABA) hemmte auch das Sprossen isolierter Knospen; durch BA wurde es auf ähnliche Weise aufgehoben. Der chromatographische Befund deutet darauf hin. Daß Hemmstoff β sich hauptsächlich aus phenolischen Verbindungen zusammensetzt und möglicherweise in gering‐em Unfang ABA enthält. Die Rolle von BA auf die Förderung der Keimung von C. rotundus‐Knollen wird diskutiert.