Effects of desiccation and freezing on vitality and field performance of broadleaved tree species

Seedlings of Acer pseudoplatanus L., Fraxinus ornus L. and Castanea sativa Miller., were exposed to desiccating conditions (15 C, 50% RH, air movement 0.3 m s -1 , photosynthetic active radiation 350 mol m -2 s -1 ) and freezing (-5 C, darkness). The effect of stress factors on seedling quality was assessed using root electrolyte leakage, water potential and moisture content of fine roots. After treatments, seedlings were outplanted in a field site. The effects of desiccation and freezing on planting stock quality and field performance varied and depended upon the length of exposure and species. Root electrolyte leakage values were significantly related to field performance rates of seedlings exposed to both stress factors. Root moisture content and root water potential were related to survival only in the case of desiccation treatment. seedling quality / survival / planting stock / desiccation / freezing Rsum -Effets du desschement et de la conglation sur la vitalit et la performance des plants d'espces arbores platyphylles. Des plants d'Acer pseudoplatanus L., Fraxinus ornus L. et Castanea sativa Miller, ont t soumis des traitements conditionns contrls de desschement (15 C, 50 % HR, mouvement d'air 0.3 m s -1 , PAR 350 mol m -2 s -1 ) et de conglation ( -5 C, dans l'obscurit). Les effets de ces facteurs de stress sur la qualit des plants ont t tablis par la mesure de la perte relative en lectrolyte, du potentiel hydrique et de la teneur en eau des racines fines. Aprs ces traitements, les plants ont t installs en plantation. Les effets du desschement et de la conglation sur la qualit et la performance des plants varient et dpendent du temps d'exposition et des espces. Les valeurs de perte relative en lectrolyte racinaire sont fortement corrles aux niveaux des performances des plants exposs aux facteurs de stress. La teneur en eau des racines et le potentiel hydrique sont relis la survie seulement dans le cas du traitement de desschement. qualit / survie / plants / desschement / conglation