Influence of agronomic factors on the relationship between forage production and seed yield in perennial forage grasses and legumes in a Mediterranean environment

Differentes populations (ecotypes et varietes) appartenant aux especes legumineuses perennes suivantes : luzerne (cv Equipe et ecotype Romagnola), sainfoin d'Italie (cv Bellante et Sant' Omero) et sainfoin (cv Zeus et Vala) et aux graminees suivantes : fetuque elevee (cv Tanit et Sibilla), dactyle (cv Dora et Cesarina) et ray-grass anglais (cv Vejo et Pamir) ont ete etudiees pour leur performance en milieu mediterraneen (Foggia, Italie du Sud). L'effet de differents regimes hydriques et des rythmes d'exploitation sur le potentiel productif en grains et en fourrage et sur les composantes du rendement a ete etudie. Les caracteres consideres pour la production de fourrage ont ete la matiere seche totale, la densite des tiges et la hauteur de la plante et, pour la production de semences, le rendement en grain, le poids de 1 000 grains, la densite des tiges et le poids des grains par tige. Les resultats ont montre des effets significatifs des traitements sur les caracteres consideres. La precocite de floraison, en particulier, est correlee au rendement en fourrage et en grain aussi bien chez les legumineuses que chez les graminees. L'effet des regimes hydriques sur la premiere coupe de l'annee a ete faible. Les especes et populations etudiees ont montre un degre different d'adaptation a exploiter leur potentiel productif en milieu mediterraneen. Au niveau le plus eleve d'irrigation, la correlation entre production de matiere seche et densite des tiges est augmentee pour les legumineuses et pour les graminees. La correlation entre production totale et poids unitaire de la graine est negative quand augmente la quantite d'eau d'irrigation pour les graminees. Dans le cas des legumineuses, un effet positif du niveau d'irrigation sur la production de grains et la densite des tiges est observe. L'irrigation s'est avere le facteur agronomique le plus important pour etendre la periode d'utilisation de la culture et pour augmenter et rendre plus stable la production de semences en milieu mediterraneen.