Metals in the annual rings of eastern white pine (Pinus strobus) in southwestern Ontario by secondary ion mass spectroscopy (SIMS)

Secondary ion mass spectroscopy (SIMS) has been used to examine the difference in metal content between different years among trees at the same site and the same year at different sites across southwestern Ontario. Significant differences are evident for each comparison. Individual differences may be attributed to site location, such as increased sodium at sites influenced by road salt. Resume : La spectroscopie de masse par ions secondaires a OtO utilisOe pour examiner les diffOrences dans le contenu en mOtaux entre diffOrentes annOes dans les arbres diun mŒme site et entre diffOrents sites pour une annOe donnOe dans le sud-ouest de liOntario. Des diffOrences significatives sont Ovidentes dans chaque cas. Les diffOrences individuelles peuvent Œtre attribuOes ‡ la localisation diun site comme une augmentation du sodium dans les sites qui subissent liinfluence du sel de dOglaAage le long des routes. (Traduit par la ROdaction)