A Temperature‐driven Model to Simulate the Population Development of the Summerfruit Tortrix, Adoxophyes Orana

The influence of temperature on development time and synchronisation of different stages of the summerfruit tortrix Adoxophyes orana F.v.R. was studied. With these results and additional information taken from literature, especially about mortality, a simulation model was constructed which describes the development of A. orana throughout the vegetation period. The model is a system of differential equations with temperature as the only driving variable. In most instances the simulation predictions corresponded well with the observed data in the field, especially with reference to the phenology of A. orana. ZUSAMMENFASSUNG Ein temperaturabhängiges Modell zur Simulation der Populationsentwicklung des Schalenwicklers, Adoxophyes orana Der Éinfluss der Temperatur auf die Entwicklungszeit und die Synchronisation verschiedener Stadien des Schalenwicklers Adoxophyes orana F.v.R. wurde untersucht. Mit diesen Resultaten und zusätzlicher Information aus der Literatur, besonders über Mortalität, wurde ein Simulationsmodell entwickelt, das die Entwicklung von A. orana während der Vegetationsperiode beschreibt. Das Modell ist ein System von Differentialgleichungen mit der Temperatur als einziger “treibender” Variablen. In den meisten Fällen stimmten die Vorhersagen — besonders bezüglich der Phänologie — mit den im Feld beobachteten Werten gut überein.