Seasonal current holding performance of juvenile Atlantic salmon in relation to temperature and smolting

L'aptitude des saumons atlantiques juveniles a se maintenir en station contre le courant a ete examinee en fonction de la saison, de la temperature ambiante et de la strategie de developpement. La similarite des vitesses de l'eau, relativement a la longueur du corps, chez les poissons a croissance rapide et a smoltification precoce (groupe modal superieur) et chez ceux qui restent en eau douce une annee de plus (groupe modal inferieur) permet de penser qu'il n'y a pas de difference dans la performance relative ni dans la disponibilite de l'habitat. Les changements saisonniers de la performance etaient en general relies a la temperature de l'eau, mais la baisse de l'aptitude a maintenir la station etait plus prononcee a basse temperature. La vitesse relative critique pour les poissons en smoltification etait plus faible pendant la periode de devalaison par rapport aux mois precedents. Toutefois, pendant cette periode, la vitesse critique augmentait avec le degre d'argenture. Nous analysons les incidences de ces resultats sur l'ecologie et la strategie de developpement biologique des jeunes saumons.