Medical Reinterpretation of Case Four of the Edwin Smith Surgical Papyrus

Le papyrus chirurgical d'EdwinSmith. L'A. critique la traduction de J. H. Breasted (Chicago, 1930), qui n'avait pas de connaissances medicales. Apres avoir presente deux cas de fracture crânienne traites de nos jours, il reexamine le cas n4 du papyrus: une blessure beante de la tete, avec penetration de l'os et fracture du crâne selon le texte egyptien. L'A. explique, en se referant aux cas modernes, le sens du mot egyptien archaique psn.