Influence of biological factors on concentrations of metals in the tissues of freshwater mussels (Elliptio complanata and Lampsilis radiata radiata) from the St. Lawrence River

Les etudes menees sur les bivalves marins ont montre que les facteurs biologiques peuvent avoir une influence notable sur la bioaccumulation des metaux par ces organismes, mais il n'existe pratiquement aucune etude similaire sur les moules d'eau douce. Cette information est pourtant necessaire pour la conception de programmes de surveillance de ces bivalves dans les reseaux d'eau douce. Nous avons recueilli dans le Saint-Laurent, a un site pollue par des metaux, des specimens de taille tres variee d'Elliptio complanata et de Lampsilis radiata radiata, et nous avons pris 35 mâles et femelles de chaque espece pour les peser, les mesurer, evaluer leur âge et doser individuellement les residus de 12 metaux dans leurs tissus mous. Nous avons ensuite determine quels etaient les modeles de regression multiple qui convenaient le mieux pour predire les concentrations de metaux dans les moules a partir de ces variables. Ces modeles expliquaient une partie substantielle de la variabilite des donnees, qui allait de 17% pour Se a 68% pour Mn. En general, le facteur le plus important etait l'espece, suivie par l'âge et la taille, le taux de croissance et le sexe, mais l'âge et la taille expliquaient une plus grande part de la variabilite que l'espece pour Cd et Hg. Chez E. complanata, l'accumulation de metaux etait en general plus forte et les concentrations moins variables; cette espece pourrait donc etre celle qui convient le mieux pour les operations de biovigilance sur le Saint-Laurent.