From “Spitsbergen” to “Svalbard”. Norwegianization in Norway and in the “Norwegian Sea”, 1820–1925

The aim of the paper is to enhance our understanding of the Norwegian acquisition of Spitsbergen/Svalbard by using the concept of Norwegianization as a tool for analyzing the political and diplomatic background for the Spitsbergen treaty of 1920, and comparing the Norwegianization polar politics with the Norwegianization concept used to analyze the internal colonization in the Sami districts of northern Norway during the same period. The paper concludes that the politics of Norwegianization on the main islands in the North Ocean – renamed the Norwegian Sea by Norwegian oceanographers in the 1870s – was an offensive policy of expansionism, motivated by historical and geographical considerations and alleged rights to re-establish the Medieval Norse empire.