Short-term exposure to acid water impairs osmoregulation, seawater tolerance, and subsequent marine survival of smolts of Altantic salmon (Salmo salar)

Dans le sud de la Norvege, des smolts de plusieurs stocks de saumon atlantique ont ete relâches dans l'estuaire et a 5 km en amont d'un cours d'eau acidifie et d'un cours d'eau chaule avoisinant. On a note une bonne concordance entre le taux de recapture des smolts liberes et les effets physiologiques et la mortalite des poissons gardes, pendant la meme periode, dans des cages flottantes aux differents sites de lâchers. Parmi les smolts liberes en amont dans le cours d'eau acidifie, tres peu ont ete recaptures a l'etat adulte. Chez les smolts gardes en cages dans ce cours d'eau, en moins de quelques heures, on a observe une defaillance grave de l'osmoregulation et un taux de mortalite eleve. L'activite de la Na + ,K + -ATPase des branchies a ete nettement reduite. Une exposition de quelques heures a l'eau acidifiee de ce cours d'eau a rendu les poissons moins tolerants a l'eau de mer. D'apres les resultats, des tests de provocation physiologique simples appliques aux smolts apres une exposition a l'eau dans laquelle ils seront relâches peuvent etre un moyen utile pour prevoir la survie apres le lâcher, et choisir le moment et le lieu du lâcher.