The Bobble‐head Doll Syndrome: an Early Sign of Hydrocephalus. Two New Cases and a Review of the Literature

SUMMARY Two new cases of the bobble‐head doll syndrome are presented and the literature is reviewed. The pathogenesis of this movement disorder and the differential diagnosis of head bobbing in children are discussed. Abnormalities of eye‐movements, endocrine status, intellectual development and other possible neuromuscular dysfunctions, including CSF neurotransmitters, should be carefully assessed. Detailed neuropathological studies are needed to understand this syndrome better. The importance of early recognition of this unique but treatable neuropediatric condition is stressed. RÉSUMÉ Le syndrome de la poupée à tête ballottante: un signe précoce d'hydrocéphalic Deux nouveaux cas de syndrome de poupée à tête ballottante et une revue de la littérature sont présentés. La pathogénie de ce trouble de mouvement et le diagnostic différentiel de ballottement de tête chez l'enfant sont discutés. II est insisté sur l'inérêt de la reconnaissance précoce d'un signe d'une situation curable. ZUSAMMENFASSUNG Das ‘bobble‐head doll’ Syndrom: Ein Frühzeichen des Hydrocephalus Zwei neue Fälle des ‘bobble head doll’ Syndrom und ein Überblick über die Literatur werden gegeben. Die Pathogenese dieser Bewegungsstörung und die Differentialdiagnose des Kopfwackelns bei Kindern werden diskutiert. Die Früherkennung dieses Zeichens einer behandelbaren Situation wird betont. RESUMEN El síndrome de muñeca con cabeza pendular Se presentan dos nuevos casos de síndrome de muñeca con cabeza pendular, así como una revisión de la literatura. Se discute la patogenia de esta alteración del movimiento y el diagnóstico diferencial de la cabeza pendular en nińos. Se insiste en el diagnóstico precoz de este signo de una alteración tratable.