Epidemiological transition of some diseases in Oman: a situational analysis

During the past 35 years Oman has undergone a rapid socioeconomic and epidemiological transition leading to a steep reduction in child and adult mortality and morbidity due to the decline of various communicable diseases, including vaccine-preventable diseases.Good governance and planning, together with leadership and commitment by the government, has been a critical factor in this reduction.However, with increasing prosperity, lifestyle-related noncommunicable diseases have emerged as new health challenges to the country, with cardiovascular diseases, diabetes and obesity in the lead among other chronic conditions.Appropriate prevention strategies for reducing the burden of noncommunicable diseases are discussed.Transition épidémiologique de certaines maladies à Oman : analyse de la situation RÉSUMÉ Au cours des 35 dernières années, Oman a connu une rapide transition socioéconomique et épidémiologique qui a entraîné une forte réduction de la mortalité et de la morbidité chez les enfants comme chez les adultes, en raison du recul de plusieurs maladies transmissibles, notamment celles pouvant être évitées par la vaccination.La gouvernance et la planification avisées, de même que la direction éclairée et la détermination dont ont fait preuve les pouvoirs publics, ont joué un rôle déterminant dans ce recul.Toutefois, l'accroissement de la prospérité s'est accompagné de l'apparition de maladies non transmissibles liées aux modes de vie -au premier rang desquelles des pathologies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète et l'obésité -et le pays doit aujourd'hui faire face à ces nouveaux problèmes sanitaires.Des stratégies de prévention permettant de réduire la charge de ces maladies non transmissibles sont à l'étude.‫للوضع‬ ‫حتليل‬ ‫امن:‬ ‫عُ‬ ‫سلطنة‬ ‫يف‬ ‫األمراض‬ ‫لبعض‬ ‫الوبائية‬ ‫َة‬ ‫ْل‬ ‫ُّق‬ ‫الن‬ ‫داتاجوبتا‬ ‫كانتي‬ ‫كاليان‬ ‫داتا،‬ ‫كومار‬ ‫برناب‬ ‫اللوايت،‬ ‫أمحد‬ ‫جواد‬ ‫الشافعي،‬ ‫عيل‬ ‫حممد‬ ‫جنجويل،‬ ‫سندر‬ ‫شيام‬ ‫رسيعة،‬ ‫ووبائية‬ ‫واقتصادية‬ ‫اجتامعية‬ ً ‫ْلة‬ ‫ُق‬ ‫ن‬ ‫املنرصمة‬ ‫والثالثني‬ ‫اخلمسة‬ ‫األعوام‬ ‫خالل‬ ‫امن‬ ‫عُ‬ ‫سلطنة‬ ‫شهدت‬ ‫اخلالصة:‬ ‫يف‬ ‫بام‬ ‫السارية‬ ‫األمراض‬ ‫خمتلف‬ ‫النحسار‬ ‫نتيجة‬