Статья посвящена исследованию процессов перевода фразеологических единиц через призму когнитивной лингвистики. Перевод идиоматики рассматривается не как формальная замена языковых знаков, а как сложная когнитивная операция по сопоставлению, трансформации и перепроектированию концептуальных структур. Анализируются механизмы концептуальной метафоры и метонимии, кадрирования (фрейминга) и лакунарности при нейтрализации межязыковой и межкультурной асимметрии.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Shadieva Dilrabo Kurbanovna (2026) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: