Denning ecology of two populations of Asiatic black bears in Nagano prefecture, Japan

Nous avons etudie les tanieres, la chronologie de l'hibernation, et le comportement dans les tanieres, de l'ours noir asiatique (Ursus thibetanus) dans 2 regions voisines du centre du departement de Nagano, au centre du Japon. Dans la premiere region, qui n'avait que partiellement ete affectee par l'industrie forestiere, 3 tanieres sur 4 etaient dans des arbres creux avec des entrees elevees. Dans la deuxieme region, qui avait ete a 100 % affectee par l'industrie forestiere et ou presque tous les arbres creux avaient ete detruits, 6 tanieres sur 6 etaient au sol. Soixante-douze autres tanieres d'ours equipes de radio-emetteurs etaient dans des endroits ou nous ne pouvions pas aller du fait du terrain tres pentu, de la neige, et de la distance les separant des routes d'acces. La periode d'hibernation etait d'environ 5 mois, de fin novembre-debut decembre a fin avril-debut mai. Aucun ours hibernant dans un arbre creux avec une entree elevee n'a abandonne sa taniere pendant nos visites. Les femelles sans oursons abandonnaient leurs tanieres au sol quand nous les derangions en decembre ou en avril. Les femelles avec ou sans oursons restaient dans leurs tanieres au sol quand nous les derangions au milieu de l'hiver. Les ourses avec oursons restaient dans leurs tanieres au sol quand nous les derangions en avril. Nos resultats suggerent que les ours noirs asiatiques du centre du departement de Nagano preferent hiberner dans des arbres creux avec des entrees elevees. Les services forestiers doivent proteger et assurer la conservation des arbres creux, ainsi qu'assurer l'isolement des ours pendant l'hiver en limitant les voies d'acces aux lieux d'hibernation.