Light Intensity versus Energy Dose in Vat Photopolymerization: Experimental Effects on Cure Depth and Adhesion / Intensidad luminosa frente a dosis energética en fotopolimerización en cuba: efectos experimentales sobre la profundidad de curado y la adhesión

ENGLISH Experimental study of a fixed transparent PEEK-like photopolymer formulation in a 405 nm LCD printer, comparing cure depth and qualitative adhesion under approximately matched radiant exposures. Three reported irradiances, four exposure times per irradiance and three specimens per condition provide 36 observations. Positive cure-depth data are summarized by a Jacobs working curve and tested for lack of fit against replicate pure error. The pooled fit gives apparent Dp = 67.06 µm and Ec = 16.57 mJ/cm² (R² = 0.986), with statistically detectable lack of fit. Adding irradiance category did not significantly improve the descriptive regression. The findings are restricted to the tested formulation and conditions and do not establish universal reciprocity. Version 1. English and Spanish PDFs and the CSV containing the 36 measurements are deposited together. ESPAÑOL Estudio experimental de una formulación fotopolimérica PEEK-like transparente y fija en una impresora LCD a 405 nm, comparando profundidad de curado y adhesión cualitativa con exposiciones energéticas aproximadamente equivalentes. Tres irradiancias registradas, cuatro tiempos por irradiancia y tres muestras por condición proporcionan 36 observaciones. Los datos de profundidad positiva se resumen mediante la curva de trabajo de Jacobs y se evalúa su falta de ajuste frente al error puro de las réplicas. El ajuste agrupado da Dp aparente = 67,06 µm y Ec aparente = 16,57 mJ/cm² (R² = 0,986), con falta de ajuste estadísticamente detectable. Añadir la categoría de irradiancia no mejoró significativamente la regresión descriptiva. Los resultados se limitan a la formulación y las condiciones estudiadas y no establecen reciprocidad universal. Versión 1. Se depositan conjuntamente los PDF en inglés y español y el CSV con las 36 mediciones.