How to detect fluctuating stripes in the high-temperature superconductors | Synapse