Bayesian inference for spectral estimation of gravitational wave detector noise | Synapse