Spatial extent of the North American Monsoon: Increased cross‐regional linkages via atmospheric pathways | Synapse