Personal barriers to diabetes care: lessons from a multi-ethnic community in New Zealand | Synapse