Learning from experience: the expectations and experiences of first‐year undergraduate psychology students | Synapse