Post-circular expansion of eccentric binary inspirals: Fourier-domain waveforms in the stationary phase approximation | Synapse