Is steady convection possible in the Earth's magnetotail? | Synapse