Exo‐Functionalized Shape‐Persistent 2+3 Cage Compounds: Influence of Molecular Rigidity on Formation and Permanent Porosity | Synapse