Mechanisms of mixing in single and co‐rotating twin screw extruders | Synapse