Thinking laterally about neurodegenerative proteinopathies | Synapse