Overcoming stiffness in stochastic simulation stemming from partial equilibrium: A multiscale Monte Carlo algorithm | Synapse