Real or blarney? A cross‐cultural investigation of the perceived authenticity of Irish pubs | Synapse