Using the online environment in assessment for learning: a case‐study of a web‐based course in primary care | Synapse